ΠΟΙΗΣΗ & ΙΣΤΟΡΙΑ - Γιάννης Παπαγεωργίου

ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΠΟΥ Ο ΗΡΟΔΟΤΟΣ ΣΥΝΕΓΡΑΨΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Βιβλίο 1ο ΚΛΕΙΩ ΠΡΟΟΙΜΙΟ Κείμενο Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι, τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλέα γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι. Μετάφραση Αυτή εδώ είναι η διήγηση της ιστορικής έρευνας από τον Ηρόδοτο που κατάγεται από την Αλικαρνασσό (της Μικράς Ασίας – Ιωνίας), με σκοπό να μη λησμονηθούν με το πέρασμα του χρόνου όσα πραγματοποίησε το ανθρώπινο γένος, ούτε έργα μεγάλα και άξια θαυμασμού να μείνουν στο περιθώριο της μνήμης, τα οποία άλλα μεν πραγματοποίησαν οι Έλληνες, άλλα δε οι βάρβαροι, και όλα τα άλλα και κυρίως για ποια αιτία πολέμησαν μεταξύ τους.